[IT'S FINE. NOBODY HAS TO ASK. So he listens instead, blinking softly because that sure makes a lot more sense than anything else.]
...it suits you. [It's what he settles on, quiet and honest as he nods before taking the letter back and reading it over. There's a moment he looks briefly amused, but...the expression is kind of soft, actually.]
Uh, the first part's crossed out. But after that.."Fuck, he can’t read it. Nevermind. ONE of you gets a pass to translate, and that’s all. Got it?
...well, knowing someone else definitely has to read this puts a little bit of a damper on it, but-- your company’s helped a lot too, XianXian. I’m not stupid enough that I can’t tell there’s more to you than you like to show, but that attitude of yours really has helped more than I’ve said. If it turns out that what you told me about the previous hosts holds true now, then I’m sorry I had to cut what little time we had left short… but at least we made what we could of it, right?"
[Here he pauses, just to give Wei Wuxian space to digest the words.]
..."I’m not optimistic enough to think we’re going to meet again when everything is over, no matter what happens. If we do, maybe things will be different by then. So- thanks for being mine while we had the chance. I’m not going to forget that.
You’ve gotten a second chance. Make sure you use it to live."
no subject
...it suits you. [It's what he settles on, quiet and honest as he nods before taking the letter back and reading it over. There's a moment he looks briefly amused, but...the expression is kind of soft, actually.]
Uh, the first part's crossed out. But after that.."Fuck, he can’t read it. Nevermind. ONE of you gets a pass to translate, and that’s all. Got it?
...well, knowing someone else definitely has to read this puts a little bit of a damper on it, but-- your company’s helped a lot too, XianXian. I’m not stupid enough that I can’t tell there’s more to you than you like to show, but that attitude of yours really has helped more than I’ve said. If it turns out that what you told me about the previous hosts holds true now, then I’m sorry I had to cut what little time we had left short… but at least we made what we could of it, right?"
[Here he pauses, just to give Wei Wuxian space to digest the words.]
..."I’m not optimistic enough to think we’re going to meet again when everything is over, no matter what happens. If we do, maybe things will be different by then. So- thanks for being mine while we had the chance. I’m not going to forget that.
You’ve gotten a second chance. Make sure you use it to live."
[...he'll hand the letter back.]