If we think about what happened when Hizamaru tried to exorcise Monika, the demon can't leave the barrier that easily. We don't actually know, but if we can separate the host from the demon, likely we can trap it and kill it ourselves while it's still stuck in the ritual circle. Or I'd hope so, anyway.